マイケル・ポンペオ米国務長官 共産中国と自由世界の未来（日英中対訳、全文） -- Pompeo: Communist China and the Free World's Future -- 蓬佩奧：共產主義中國與自由世界的未來
マイケル・ポンペオ米国務長官 共産中国と自由世界の未来（日英中対訳、全文） Pompeo: Communist China and the Free World's Future 蓬佩奧：共產主義中國與自由世界的未來 2020年7月23日 カリフォルニア州 リチャード・ニクソン大統領図書館において SPEECH MICHAEL R. POMPEO, SECRETARY OF STATE YORBA LINDA, CALIFORNIA THE RICHARD NIXON PRESIDENTIAL LIBRARY AND MUSEUM JULY 23, 2020 美國時間週四（7月23日），美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo） 在位於加州的里根圖書館發表對華政策演講 主題為《共產主義中國與自由世界的未來》 一連のスピーチの意義 ロバート・オブライエン大統領補佐官安全保障担当、クリス・レイFBI長官、バー司法長官に、 私は 中国に関するスピーチを行うよう依頼した。そして今日、私は４つ目となる中国に関するスピーチを行う。 My remarks today are the fourth set of remarks in a series of China speeches that I asked National Security Advisor Robert O'Brien, FBI Director Chris Wray, and the Attorney General Barr to deliver alongside me. 我今天的講話是我邀請國家安全顧問羅伯特·奧布賴恩（ Robert O'Brien）聯邦調查局局長克里斯·雷（Chris Wray）和司法部長巴爾（William Barr）共同關於中國系列演講中的第四組講話。 我々は非常にはっきりとした目的、本物の任務のために一連の対中演説を行ってきた。それは、この数十年間にわたって築かれた両国間の大きな不均衡と、中国共産党の覇権実現の計画という、米中関係の異なる側面について説明するためである。 We had a very clear purpose, a real mission. It was to explain the different facets of Ameri